新冠、支原体、甲流、乙流...一波又一波的病毒席卷我们的身体。
许多人在战胜病毒后，却发现自己陷入了各种后遗症，除了常见的鼻涕、鼻塞、喷嚏，更有上咽红肿、痰液增多等鼻咽不适。
01
病毒康复后的“隐形伤痕”
コロナ後遺症が続く
呼吸道病毒在感染初期往往首先攻击我们的上呼吸道，尤其是鼻咽部。对于一些人来说，即使病毒已被清除，鼻咽部粘膜上的炎症却可能持续存在，甚至发展为慢性鼻咽炎。有些患者可能之前没有鼻窦炎、鼻炎问题，但在经历新冠疫情或其他呼吸道病毒感染后，也出现了相同的症状。
慢性鼻咽炎不仅会导致
咽部不适、持续的“后鼻漏”（即粘液流入喉咙，尤为普遍，其主要原因通常为上咽部炎症严重，导致上咽部红肿）、痰液增多，还可能引发
肩膀酸痛、全身性的疲劳感、头痛、注意力不集中等症状，严重时还会波及与鼻咽部相关的神经和免疫系统，甚至引起全身不适。
外界から侵入したウイルスや細菌は、上気道、特に鼻咽腔に付着しやすく、感染しやすい傾向があります。一部の人は、ウイルスが排除された後も、上咽頭粘膜に慢性持続性の炎症が残り、いわゆる慢性鼻咽腔炎を患うことがあります。また、以前は副鼻腔炎や鼻炎の問題がなかった患者の中には、コロナウイルスやインフルエンザウイルスなどの呼吸器系ウイルスに感染した後、同じ症状が現れることもあります。
慢性鼻咽炎は、咽頭の不快感、持続的な「後鼻漏」、痰の増加に加え、肩こり、全身的な疲労感、頭痛、注意力不集中などの症状を引き起こすことがあります。重症の場合は、鼻咽腔に関連する神経や免疫系にまで影響を与え、極端な場合には全身的な不快感をもたらすことがあります。
02
消除后遗症的EAT疗法
コロナ後遺症の「EAT療法」
EAT疗法（上咽研磨疗法）由东京医科齿科大初代耳鼻喉科教授堀口申作在上世纪60年代开创，是诊断和治疗慢性上咽炎的有效方法。近来，作为后遗症的治疗方法而备受关注。EAT疗法是通过内窥镜摄像头观察鼻咽部情况，并用氯化锌溶液进行强力擦拭，擦拭后的出血和疼痛程度可以作为炎症程度的诊断指标。
EATは1960年代、東京医科歯科大学初代耳鼻咽喉科教授の堀口申作先生により考案された日本オリジナルで歴史のある治療法です。慢性上咽頭炎の診断と治療法であり、コロナ後遺症に対する有効な治療法として最近注目を集めています。EAT療法は、内視鏡で鼻咽腔の状態を直接観察しながら、塩化亜鉛水溶液を上咽頭に擦りつけ、擦過による出血や疼痛の程度で炎症の程度を判断し、診断と治療の指標とします。
上咽部后遗症所带来的疼痛不适，常常让人难以捉摸、无从下手，时间一长难免焦虑不安，甚至引发抑郁情绪。因此，及时就医治疗非常重要。EAT治疗为这类后遗症提供了一个针对性的解决方案，能够缓解症状，帮助患者重新找回生活的信心和乐趣。
後遺症に伴う痛みや不快感は、じれったい感覚を引き起こす部位に現れることがあります。このため、患者がその部位で違和感を感じると、イライラしたり、うつ病に近い状態に陥ることがあります。これらの症状は患者の日常生活に大きな影響を与えるため、早期治療がふ必要です。そこで、EAT治療は、後遺症に対する有効な解決策を提供し、症状を軽減することができます。
治疗原理/治療原理
通过药物的杀菌作用和镇静组织炎症的“收敛作用”，能够抑制淋巴细胞的过度活化，从而减轻组织肿胀和炎症反应。
通过棉签擦拭鼻咽部黏膜可以刺激迷走神经，进而调节身体的应激反应。有助于缓解因炎症引起的神经系统症状，如头痛、疲劳等。
通过EAT疗法的擦拭作用，可以促进炎症物质的排泄和清除，从而加速康复。
薬物による上咽頭の収斂や殺菌など抗炎症作用で、上咽頭の炎症を鎮静化する。
迷走神経が通る上咽頭を擦過することで、迷走神経刺激反射による炎症抑制作用を発揮する。
慢性上咽頭炎の影響で蓄積しているリンパ球や炎症性物質を、擦過による瀉血作用で排出する。
注意事项/注意事項
接受EAT治疗的第一天，会有一点刺痛感，通常炎症越强，擦拭时越容易出血，引发的疼痛也相应增大。但随着治疗的持续进行，出血量会逐渐减少，疼痛感也会明显减轻。
由于药物刺激，治疗后可能会流鼻涕、咳痰，有时还会有少量出血。这属于治疗后的正常反应，不必过于担心。
仅靠一次治疗并不能让慢性病彻底痊愈。可以尝试进行3～5次，最多10次左右的治疗。治疗效果及次数依实际情况因人而异。
治疗后对进食时间和饮食种类没有特殊要求，患者可以按照日常习惯正常饮食。
EAT治療初日、薬がしみて、ひりひり痛みを感じることがある。上咽頭炎症が強い場合、痛みが激しく、出血が多い傾向にある。
薬を塗った後、鼻水や痰が数時間程度続くことがある。唾液に血が混じることもあるが、上咽頭の粘膜が薬で刺激を受けたため、心配する必要はない。
3～5回、最大で10回程度の治療を試せる。ただ、治療効果と回数は、実際状況や個人によって異なる。
治療後の飲食には特に制限はない。
适用人群/適用対象
EAT治疗主要针对13岁及以上人群，坚持治疗的有效率约为70%。
然而，具体是否适合采用EAT治疗还需根据个人情况而定。建议前往耳鼻喉专科医院进行详细评估，医生会根据病情轻重程度制定相应的治疗方案，包括鼻腔清洗、EAT治疗以及手术治疗等多种选择。
EAT治療は主に13歳以上の方を対象とし、約70％の人に効果がある。
EAT 療法は有効な治療法の一つだが、耳鼻咽喉科専門クリニックで医師と相談し、最適な治療計画を立てることが大切だ。
03
内窥镜下的EAT疗法
内視鏡下のEAT療法
EAT治疗的关键在于仔细查看上咽部的状况再进行相对应的治疗，借助内窥镜可以实现治疗过程的可视化。医生能够清晰地观察到鼻咽部的病变情况，从而进行更为精准、细致的操作，提升治疗效果。然而，这项治疗技术在日本也仅有部分耳鼻喉科可以进行。
内視鏡を用いて上咽頭の状況をよく観察してから、それに対応した治療を行うことが必要です。内視鏡を利用することで、治療過程の可視化が実現でき、医師はより正確で細かいな操作を行うことができ、治療効果を高めることができます。EAT 治療は、日本においても、一部の耳鼻咽喉科でしか行われません。
仁树眼耳鼻喉与日本SANKA耳鼻喉合作，为长期受鼻后滴漏困扰的患者引入日本流行的EAT治疗方式，帮助患者摆脱痛苦。
目前，该治疗已在上海和杭州两地院区开展。
仁樹眼耳鼻咽喉科医院は、SANKAホールディングス㈱耳鼻咽喉科グループと共同で、EAT療法を導入しています。
今、上海と杭州の病院でこの治療を行っています。
