随着仁树眼耳鼻喉与日本SANKA医疗集团在今年5月正式缔结耳鼻喉连锁姊妹医院，深度合作的陆续开展。日本SANKA医疗集团特聘坂口耳鼻咽喉医疗集团（略称SSC）会长、主任医师、久留米大学医学部耳鼻喉科·头部颈外科非常勤讲师坂口伸治将于7月20日正式在仁树眼耳鼻喉（上海长宁院区）出诊，用最先进的诊疗技术，从根本上为患者解决鼻、耳、喉问题，提供细致入微的日式诊疗服务。
今年5月に仁樹眼耳鼻咽喉科と日本のさんかホールディングス（株）は耳鼻咽喉科姉妹病院締結を正式に契約しました。 さんかホールディングス（株）の坂口伸治医師は、坂口耳鼻咽喉科医療グループ（略称SSC）の代表取締役会長であり、久留米大学医学部耳鼻咽喉科・頭頸部外科学講座の特任非常勤講師でもあります。仁樹眼耳鼻咽喉科（上海医院）では７月２０日から坂口医師による臨床を開始致します。最先端の診断・治療技術を用いて、患者様の鼻・耳・喉の悩みを根本的に解決し、これまで日本で培った丁寧な診断と治療を提供します。
久留米大学医学部医学博士。积累近40年耳鼻喉科丰富临床经验。师从世界著名耳鼻咽喉泰斗——平野实教授。长期从事内窥镜手术技术的研究与实践，累计完成上万例手术。
精通鼻、鼻咽、咽喉疾病和头颈肿瘤等综合治疗，尤其擅长过敏性鼻炎、鼻窦炎相关疾病的诊断和治疗，根据每位患者的鼻腔状态提出针对性治疗方案，熟练掌握并应用内窥镜手术技术对其进行精准定位和根除治疗。
久留米大学医学部にて医学博士号を取得、医療法人 SSC会長。40年以上にわたる豊富な臨床経験を積み重ねた。世界的な耳鼻咽喉科の権威である平野実教授に師事した。長期にわたり内視鏡手術技術の研究と実践に従事し、これまでに個人で実施した手術は1万余りの実績がある。
専門分野: 鼻、鼻咽、咽喉、頭颈部の腫瘍を含む総合治療に精通しており、特に过敏性鼻炎や鼻窦炎の診断と治療に長けている。患者の鼻腔の状態に応じた適切な治療法を提案し、内視鏡手術技術を使い、正確な位置づけと根本的な治療を行う。
手术匠人，内窥镜下的极致艺术
芸術的とも言われる内視鏡下外科手術の匠
我希望自己能像祖父一样为患者服务。知患者之所疾，医患者之所病，解患者之所忧是一件非常有意义的事情。
——坂口伸治博士
祖父と同じような気持ちで患者様のお役に立てればと思っています。私にとって患者様の病気を知り、治療し、悩みを解決することは使命です。
从小到大，坂口伸治博士就跟在身为耳鼻喉科医生的祖父身边耳濡目染，耳鼻喉科这个领域对其来说倍感亲切。此外，小时候就喜欢做精细的手工艺品，和耳鼻喉科经常要进行精细的外科手术一样，这也是他选择这个行业的原因之一。
坂口伸治先生は、幼少の頃から耳鼻咽喉科医である祖父の背中をみていたこともあり、耳鼻咽喉科がとても身近な存在でした。幼い頃から細かい手作業が好きだったこともあり、繊細な手技が必要とする、耳鼻咽喉科を選んだ理由でした。
我一直坚持倾听每位术后患者的反馈意见和建议。因为即使疾病相同，治疗方法也会因患者各自身体状况和鼻子形状而异，每个人都应有不同的治疗方案。
——坂口伸治博士
術後の患者さんの意見や提案には必ず耳を傾けるようにしています。同じ病気であっても、患者さんの体調や鼻の形によって治療法は異なり、治療計画も人それぞれ異なるはずです。
大量的临床经验，使坂口伸治博士关注到了教科书和论文中没有涵盖的微小细节，不断总结和创新，不断精进手术技艺，将“精益求精”的医学精神深植于心。加深自身的知识储备，及时掌握最新的医疗信息，力求每一个操作都精准至毫厘，创伤小、损害低、切除全，极大减轻患者痛苦与术后恢复负担。
坂口伸治先生は、豊富な臨床経験により、教科書や論文では取り上げられない細部にまで気を配っている。常に手術の技術を向上させ、さらなる技術革新を信念としている。これまでの医療知識の見識を更に深め、最新の医療情報を常に把握し、あらゆる手術を最小の外傷、低損傷、完全切除でミリ単位まで正確に行うよう努め、患者の痛みと術後の回復負担を大幅に軽減する。
「坂口流派」，鼻喉微创精益求精
低侵襲の鼻と喉、最高峰技術を目指す「坂口流」
「医患者之所病」一直是我从医的宗旨，希望经过我的治疗，所有的患者再也不用去耳鼻咽喉科就诊。为每位患者提出的定制化方案进行详细讲述，并尊重患者的选择。
——坂口伸治博士
『患者様の病気を治す』というのが私の医療の目的でした。私の治療によって、すべての患者さんが耳鼻咽喉科に治療に行かなくて済むようになることを願っています。患者様お一人おひとりに合わせてご提案するオーダーメイドプランをご説明し、患者様の選択を尊重いたします。
1996年，坂口伸治博士成立坂口耳鼻咽喉医疗集团，现主持6家耳鼻咽喉医院工作，年手术量超千例。在鼻腔疾病治疗领域，尤其精通神经阻滞术、经内窥镜鼻甲骨切除术及鼻窦炎根治术等多种高难度手术，在过敏性鼻炎与慢性鼻窦炎等难治性病例上取得了显著成就。1998年，坂口伸治博士先生在日本率先开展内窥镜下后鼻神经切断术，开创了日本鼻科内窥镜手术的先河。经过多年完善，现已逐步形成“坂口流派”独有治疗方法，领先业界，更是收获了患者的信赖与赞誉。
1996年、坂口伸治医師は坂口耳鼻咽喉科医療グループを設立し、現在6つの耳鼻咽喉科病院を統括し、年間1,000件以上の手術を行っている。鼻疾患治療の分野では、特に神経切断術（経鼻腔翼突管神経切除術）、根治的副鼻腔炎手術などの難手術を得意とし、アレルギー性鼻炎や慢性副鼻腔炎などの難治症例において顕著な実績を残している。1998年、坂口伸司医師は日本における内視鏡的後鼻神経切断術の先駆者となり、日本における内視鏡的鼻手術の先駆者となった。長年の改良を経て、業界をリードする「坂口流」とも呼ばれる独自の治療法が徐々に形成され、患者様からの信頼と賞賛をいただいている。
“以前，当我被另一位耳鼻喉科医生检查时，一直建议我接受保守治疗（如口服药物）而不是手术，他说因我有唇腭裂病史（小时候做过手术），所以不建议我进行手术。
因此，在我见到坂口医生之前，我有点担心他会因为同样的原因拒绝做手术。然而，我记得当坂口在第一次就诊时告诉我，“当你对鼻中隔进行手术时，它根本不会影响你的上颚”，我松了一口气。
对于患者及其家属来说，看到他们如何以易于理解的方式详细解释，同时展示通过内窥镜投射的鼻子内部图像，以及如何以快速的方式检查它们并向患者提供充分的解释，这是非常令人安心的。
我安心地把手术交给了经验丰富的坂口医生。”
——来自坂口医院官网的客户匿名感谢
坂口伸治博士将于7月20日首次在仁树眼耳鼻喉出诊，目前预约通道已全面开通！
仁樹眼耳鼻咽喉科（上海医院）にて７月２０日より坂口伸治先生による診療が開始されます。予約受付も開始いたしました。
门诊时间：7月20日
门诊地点：仁树眼耳鼻喉上海院区
预约方式：
线上自助预约：“仁树眼耳鼻喉”小程序，输入“坂口伸治”进入医生界面，点击“预约申请”
电话人工预约：仁树眼耳鼻喉客服热线400-685-8537
以其独特的日式匠心精神，结合在内窥镜手术领域的卓越成就与深厚造诣，对每一位患者状态进行详细检查，给予每一位患者针对性的治疗方案，赋予每一例手术精益求精的技艺。如果您长期被鼻炎的症状所困扰，就快来预约吧！
日本で培った専門技術と、内視鏡手術分野での卓越した実績をもって、患者様の状態を詳細に検査し、治療計画を明確に提示した上で、最善を尽くした医療を提供いたします。長年の鼻炎の症状でお悩みの方はぜひご相談ください。
